小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください)

バレンタインデー、トールは小林に媚薬入りのチョコレートを渡そうとするが、小林にその計画はすぐに見破られてしまう。しかし、カンナがもらったチョコレートと間違えて小林が食べてしまうが、チョコレートに含まれていたアルコールの影響で惚れ薬が打ち消されてしまう。その後、真琴は温泉旅館への旅行にみんなを誘い、そこでトールは小林に普通のチョコレートをプレゼントする。 注: 未放送のエピソード 14 は、「小林さんちのメイドラゴン」第 7 巻 BD/DVD に収録されています。

※ 機械翻訳です。原文と異なる場合があります。