オバタリアン

「オバタリアンという軽蔑的な言葉は、日本語の『おばあさん』と英語のバタリオンをもじったものです。オバタリアンは、常に全速力で走る電車に乗り込み、他の人より先に空席を確保するために他の人をぶつけることで知られています。彼らは食料品店の商品のように、通常は値切らないものを値切ります。彼らは恐れ知らずで無慈悲で、まさに野蛮人の大隊のようです。このアニメは、そのようなものの6つのストーリーをたどったものです。オバタリアンと彼女の破壊の跡。」 （出典：カブキ21）

※ 機械翻訳です。原文と異なる場合があります。