アタッカーＹＯＵ！

アタッカー君！ 』は、野心的で元気いっぱいの13歳の中学生、葉月曜（アニメの欧米吹き替え版では「ミラ」、「ジャンヌ」、「フアナ」として知られる）の物語である。葉月葉月は、ペルーから帰国したばかりのカメラマンである父親の俊彦と一緒に暮らし、学校に通うために大阪から東京に引っ越してくる。あなたの母親は、あなたが幼い頃に家を出たため、写真には写っていません。また、あなたと彼女の父親と一緒に住んでいるのは、彼女の弟のサニーです。サニーは姉にとても懐いており、学校やバレーボールの試合など、彼女が行くところはどこにでもついて行く傾向があります。また、あなたはテレビでバレーボールの試合を中継しているのを見た美しい金髪の女性、田島球士についても興味を持っています。また、なぜ彼女の父親が彼女のことを話すたびにとても怒るのかについても興味があります。 あなたはバレーボールに情熱を持っており、いつか 1988 年のソウル オリンピックで女子バレーボール日本代表チームの一員になることを夢見ています。彼女は学校の女子バレーボールチームに加わり、すぐにトップ選手の一人になるが、彼女のコーチ（担任教師でもある）は残忍で、選手たちが期待に応えられないと文字通り叩きのめす。あなたは、元学校バレーボールチャンピオンでかつての最大のライバルである早瀬ナミ (フランス語名:「ペギー」) と波乱に満ちた友情を築き始めます。この二人の少女が敵対するプロチームに参加したことで、その友情は頂点に達します。彼女はまた、氷川男子バレーボールチームのキャプテンであるタキキ・ソウ（西洋のさまざまなバージョンでは「シロ」、「セルジュ」、または「セルジオ」として知られている）に恋心を抱き、ゲームに取り組むのと同じくらい彼の心を勝ち取ろうとすることに全力を注ぎます。

※ 機械翻訳です。原文と異なる場合があります。