狼と香辛料II 狼と琥珀色の憂鬱

ホロ、ロレンス、ノラは一緒に夕食をとろうと座りますが、ホロはノラに対する敵意のために食事を楽しむことができません。その後、ホロは疲労のため体調を崩し、数日間の休養を余儀なくされる。彼女は夢を見て、ローレンスとの過去とこれまでの旅を思い出し、彼への愛情が高まっていることに気づきます。ロレンスは、ホロに食事を与え、暑さ、寒さ、乾燥、湿潤の 4 つの状態のバランスを整えることで、ホロの熱と疲労を治療します。病気が治るにつれ、ホロはロレンスに近づくようになるが、ノラに対するホロの嫌悪感は引き続き問題を引き起こす。しかしノラはホロを訪ね、ロレンスを犠牲にして冗談を言って償いをする。

※ 機械翻訳です。原文と異なる場合があります。