だから俺にしなよ

I've confessed my feelings to her 100 times, including by email, but to her it was as if I were just saying hello. I was not just her childhood friend, but her best friend. I guess I let my guard down a little bit, but I never thought she'd fall for anyone else other than me… (Source: Shogakukan, translated)