見た目は地雷系の世話焼き女子高生

I met a girl by chance at the supermarket who looked like one of those landmine girls, but was actually homey on my way home from my part-time job. Note: Previously also posted on Twitter with the title: Baito Kaeri no Super de Mitame Jirai-kei de Kateiteki no Onna no Ko ni Guuzen Deau Hanashi (バイト帰りのスーパーで見た目地雷系で家庭的な女の子に偶然出会う話)